FGO1.5.4异端塞勒姆攻略 禁忌降临庭园剧情配置卡池汇总

塞勒姆剧情翻译

FGO1.5.4塞勒姆剧情

本特异点被官方称为FGO有史以来最为黑暗、狂气的特异点.

虽然章节数目不多(共10章，9石1圣杯)，但是文本量相当大。分成三阶段开放的主线剧情更增加了悬疑和解谜色彩。

同时，本特异点剧情为FGO2的剧情埋下了很多伏笔，也对FGO1主线剧情的内容进行了完善，建议各位玩家慢慢体会本次剧情。

塞勒姆剧情视频

文字剧情

感谢无存的翻译

玛修：……是到达空间内部了吗。

玛修：地点是塞勒姆郊外的森林地区……。\n时间是黎明前的深夜。

玛修：和预定的一样就好。\n但是，周围一片黑暗……

立香：大家，没事吗？

罗宾：没事没事，不过这怎么回事呢。\n倒是有种奇妙的不自在。

罗宾：虽然有觉悟迷雾之中是一片漆黑啊，\n但为什么这么明亮呢。

玛修：不愧是罗宾先生，夜视能力很强呢。\n我就一点也看不到……

玛修：周围的警戒就拜托你了。

罗宾：好，被拜托了。\n之后再观测个星空检查一下时间的误差吧。

罗宾：——哦哦哆，发现可疑人员一号了哦？

罗宾：这家伙肯定就是传言中的魔女没跑。\n摆着一张惹人烦的臭脸。嘛虽然是男魔女。

桑松：……这好像是在说我啊。\n你才是注意点别让我错当成夜贼砍了。

玛塔：你们两个不要吵了。

玛塔：难得装扮的像个演员。\n对话也要做到即便被听到也不显奇怪这样才行。

罗宾：这说的也是啊。\n嗯，哦，哦哦！

哪吒：………………。

罗宾：啊，吓死我了。\n你记得是……新来的哪吒太子吗。

罗宾：一动不动地戳在那儿\n我还差点以为是蜡人像。

哪吒：人偶即为 无思虑者也。

哪吒：汝若无苦恼 则与傀儡无异\n汝为人偶也？

罗宾：这还真是严苛，不，要称呼为人偶也是当然的吗。\n抱歉，把刚刚的忘了吧。

立香：全员都在吗，玛修？

玛修：请等一下，前辈。

玛修：渐渐地……\n眼睛也开始习惯黑暗了……

玛修：在那里的是……

玛修：美狄亚……女士……？\n……是吧？

玛修：现在的话离开太远不好啊。\n……美狄亚女士。

美狄亚：我知道。

美狄亚：灵子转移吗……这就是魔术和科学的融合啊。\n这种感觉大概永远不会习惯吧。

玛修：…………？

玛修：包括前辈在内，7名全员都到齐了。\n再确认完装备之后，就赶紧开始移动吧。

立香：好。那，就先往村中心去吧

罗宾：但是啊，这个人数就步行着去啊。\n达芬奇女士也准备不周啊。

罗宾：要是有幌马车的话，\n也就稍微像点样子了啊。

桑松：废话很多啊，你。

桑松：最起码的道具都拿来了。\n就只能靠这些想办法了不是吗。

桑松：说到底灵子转移就只能带必要最低限度的道具。\n剩下的要靠现场筹措。

罗宾：是是。\n我们就是没多少行李的戏剧艺人。

罗宾：光被莎士比亚老爷选上\n就够光荣了对吧。

罗宾：啊，说起来剧团的名字不决定不行啊。\n怎么办，Master？

玛塔：这个我也很在意啊。\n是应该事前决定好。

立香：……那就“立香剧团”好了

罗宾：哈，哈哈！\n立香剧团吗。这倒不错。

桑松：你为什么要笑。并不算太坏吧。\n真的是失礼的家伙啊，你。

罗宾：哦呀，听不懂打趣的会话吗？\n学者老师大人的脑筋还真是僵硬啊。

罗宾：——但是啊。“不算太坏”啊，\n你这边不更是一副高高在上的语气？

桑松：这是……虽然我说这话并没有这个意思，\n不过确实……

选项一：我没放在心上的\n选项二：我也明白的

桑松：……对不起。\n感谢您的挂念，团长。

玛修：（前辈，前辈。罗宾先生和桑松先生，\n该不会相性非常差吧……？）

立香：因为是不认真代表\n和耿直代表啊。

罗宾：嘛算了。准备好了吗，也不是说要下决心演剧。\n不过可以的话不想出洋相啊。

玛塔：没问题。跳舞的话是我的拿手好戏。

玛塔：再加上，还有两名如此可爱的名角在。对吧？

哪吒：……？我？

玛修：哪，哪吒的话，说起来在京剧“西游记”\n里面是重要的登场人物啊……。

玛修：我，我也是吗？

玛塔：没错没错！

玛塔：有必要的话，让Master也上上场吧。

选项一：交给我了。拍手喝彩可不会让你们独占哟？\n选项二：和玛修一起的话就上

玛修：前，前辈！

哪吒：是主子（马斯塔）的要求的话  就试试看\n力战  奋斗  赶尽杀绝。

罗宾：赶尽杀绝个头啊！\n这是戏剧啊，可别不管舞台观众席乱开炮啊！？

罗宾：还有这家伙啊，姑且确认一下啊……

罗宾：我们的装备啊，嘛，也算\n能拿演员做幌子糊弄一下。但是——

罗宾：一看就是东洋人的人到处乱逛\n不太好吧？

玛修：这应该没问题。

玛修：毕竟前辈也是一样的，\n而且我查过相关文献。

玛修：十七世纪末是大航海时代的结束期。\n开拓的中心已移到这边的新大陆了。

玛修：当时的欧洲，由于东印度公司\n而与亚洲圈紧密连接起来。

玛修：从东南亚进口香料。从印度进口棉纺织物。\n从中国特别有进口茶叶和瓷器等等。

玛修：塞勒姆是英国人们开拓的殖民地。\n最后成为了贸易繁盛的港镇。

玛修：就算东洋人不是那么常见，\n也应该不会是会让人警戒程度的异常事态。

罗宾：这可真是。将喝茶编入三大欲求的\n大英帝国的形形色色啊。

玛塔：……就算这样，不做好会招来莫名的偏见\n的觉悟也不行啊。

桑松：啊啊，还有……

桑松：这塞勒姆实际上是不是\n17世纪的文化背景也不好说。

美狄亚：……不过啊，立香？\n和迦勒底的联络手段怎么样了？

玛修：……哎？是指和迦勒底的通信装置吗？

玛修：美狄亚女士应该有直接从达芬奇酱\n那里听过直接的说明的不是吗……？

玛修：那时候，我还作为助手在旁边。\n作为叫醒一不小心就瞌睡起来的前辈的职务。

美狄亚：……哎哎，当然了。\n只是以防万一的现状确认。这是很重要的事对吧，

选项一：是什么来着？\n选项二：再也回不到迦勒底了

（选项一）美狄亚：你看吧。\n（选项二）美狄亚：玩……玩笑的吧？\n不要啊。要一直在这种地方？

（选项一）玛修：那个，前辈……。真是的。\n（选项二）玛修：是玩笑啦。\n呼……前辈真是的。

玛修：我被交付了特殊的器械。\n设置要花一些时间。

玛修：给迦勒底的到达报告则是在这之后。

玛塔：这个通信装置……是谁都能用的东西吗？

玛修：不，只有前辈能用。

玛修：本来这个空间内\n连魔术的通信都会被阻碍——

玛修：但与身为Master的前辈的“令咒”连动的器械的话\n就能回避阻碍。

玛修：因为前辈还有，和留在迦勒底的\nservant的大家的连系在啊。

玛修：只是，这是利用近未来观测镜“示巴”\n的暴走的副产物产生的后门（近路），

玛修：所以大概是只有这次的灵子转移能用的方法。\n但是，总而言之——

玛修：这次并没有时间上的间隔。\n只要能这样通过灵子转移侵入进来，就是这边的节奏了。

美狄亚：……这样。\n思考真周密呢。

玛修：……？\n是有，要什么紧急的报告事项吗？

美狄亚：不，只是有点在意而已。

罗宾：——等下。有亮光。\n那看来……是篝火。

玛修：……！

玛塔：啊啦真是，已经到塞勒姆的中心了？

罗宾：我可不这么想啊……\n那样的话在民居之前应该先看到田地的吧。

罗宾：有相当的人数。说话声也能听到。\n先看看情况再接近比较好。